オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 8:9 - Japanese: 聖書 口語訳

はとは足の裏をとどめる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰ってきた。水がまだ全地のおもてにあったからである。彼は手を伸べて、これを捕え、箱舟の中の彼のもとに引き入れた。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

はとは足の裏をとどめる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰ってきた。水がまだ全地のおもてにあったからである。彼は手を伸べて、これを捕え、箱舟の中の彼のもとに引き入れた。

この章を参照

リビングバイブル

けれども鳩は下り立つ所が見つからず、ノアのもとへ帰って来ました。水がまだ全地を覆っていたからです。ノアは腕を伸ばし、鳩を船の中に入れました。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、鳩は止まる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰って来た。水がまだ全地の面を覆っていたからである。ノアは手を差し伸べて鳩を捕らえ、箱舟の自分のもとに戻した。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

ハトは降り立つ場所を見つけることができず、ノアのもとに戻って来た。ノアは腕を伸ばし、ハトを舟の中に引き入れた。

この章を参照

聖書 口語訳

はとは足の裏をとどめる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰ってきた。水がまだ全地のおもてにあったからである。彼は手を伸べて、これを捕え、箱舟の中の彼のもとに引き入れた。

この章を参照



創世記 8:9
8 相互参照  

それから七日待って再びはとを箱舟から放った。


ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、


わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。 主は豊かにおまえをあしらわれたからである。


雲のように飛び、 はとがその小屋に 飛び帰るようにして来る者はだれか。


そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。


すべて重荷を負うて苦労している者は、わたしのもとにきなさい。あなたがたを休ませてあげよう。


これらのことをあなたがたに話したのは、わたしにあって平安を得るためである。あなたがたは、この世ではなやみがある。しかし、勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っている」。


その国々の民のうちであなたは安きを得ず、また足の裏を休める所も得られないであろう。主はその所で、あなたの心をおののかせ、目を衰えさせ、精神を打ちしおれさせられるであろう。